duality_of_the_devil
Fandoms
Recent works
-
lessons of goodbyes / уроки расставаний by duality_of_the_devil
Fandoms: 文豪ストレイドッグス | Bungou Stray Dogs
08 Jun 2026
Tags
Summary
akutagawa shrugs his shoulders. the truth is, he doesn't fully understand it himself. thinking about dazai feels like voluntarily surrendering, and he has surrendered a long time ago. to him, dazai is a life-long regret; questions left without answers, and fruitless, degenerating love. /
акутагава пожимает плечами – правда в том, что он и сам не до конца понимает. думать о дазае – всё равно что расписаться в собственном бессилии, и он обессилел уже давно. дазай для него – сожаление длиною в жизнь; вопросы, оставленные без ответов, и бесплодная, вырождающаяся любовь.
-
the rite of purification / обряд очищения by duality_of_the_devil
Fandoms: Ancient Greek Religion & Lore, Electra - Sophocles, The Iliad - Homer
11 May 2026
Tags
Summary
would it be merciful – to kill such a gentle creature, who has endured so much suffering because of someone else's fault? cassandra has nothing to wish for anymore – everything once dear to her now was destroyed, consumed by fire. this world is foreign to her – it speaks the language that she doesn't even know. /
будет ли милосердием убить её – умертвить столь нежное создание, познавшее так много несчастий по чужой вине? кассандре больше нечего желать – всё, что было ей родным, разрушено, поглощено огнём; на этом свете всё ей чуждо, и мир говорит на неизвестном ей языке.
-
harbour of your arms / гавань твоих рук by duality_of_the_devil
Fandoms: 崩坏：星穹铁道 | Honkai: Star Rail (Video Game)
28 Mar 2026
Tags
Summary
while mydei was giving orders to his company of pots, he watched him with enthusiasm; in the dusk of the kitchen mydei's silhouette appeared smoother, as if it was attracting all the warmth around, including phainon. yet his gaze only wandered to the other's shoulders' line and strong arms, down to the crave of his waist and...
his back. /
пока мидей отдаёт приказы своей роте из кастрюль, он увлечённо наблюдает за ним; в полумраке кухни силуэт мидея становится мягче, будто притягивает к себе всё тепло вокруг – и самого фаенона тоже, но он только блуждает взглядом: по линии плеч и сильным рукам, ниже, к изгибу талии и...
спины.
-
the sky wants to fall / небо хочет лежать на земле by duality_of_the_devil
Fandoms: 崩坏：星穹铁道 | Honkai: Star Rail (Video Game)
14 Jan 2026
Tags
Summary
perhaps mydei was afraid, – for the first time in his whole life – afraid of these fragile words that didn't belong to their cruel, bleeding world; was afraid he won't be able to save this love, to keep it safe? /
или, быть может, мидей боялся, – впервые за всю свою жизнь – боялся хрупкости этих слов в их жестоком, кровоточащем мире, боялся, что не сумеет любовь свою сохранить?
-
the apology of unbeliever / апология безверующего by duality_of_the_devil
Fandoms: 崩坏：星穹铁道 | Honkai: Star Rail (Video Game)
30 Sep 2025
Tags
Summary
he was well-aware of each detail's placement and purpose in this mechanism – he has been reassembling it for a thousand times. however, he did not find a way to return it to its original statement. each time he, somehow, managed to detect a flaw in his own making – the system of this plain bird's device has been remaining an incomprehensive mystery for him. /
он собирал её заново множество раз; ему были известны положение и назначение каждой детали. но он так и не нашёл способ вернуть ей изначальный вид. всякий раз он обнаруживал новый изъян в своей работе – устройство незамысловатой птицы оставалась для него непостижимой загадкой долгое время.