Code-Switching Languages
This tag belongs to the Additional Tags Category.
Parent tags (more general):
This tag has not been marked common and can't be filtered on (yet).
Works which have used it as a tag:
-
Mend this Heart of Mine by cheddarplums
Fandoms: Shadow and Bone (TV), The Grisha Trilogy - Leigh Bardugo
21 Aug 2023
Tags
Summary
“What’s your name?” the soldier asks, the hints of a smirk dancing around the corners of his lips. “It’s dangerous to enter strangers’ homes, you know.”
Shockingly, she thinks he might be flirting with her. She smiles at him, ignoring the way her pulse races beneath his thumb. “I’m Linh. But my English teacher used to call me Alina if you cannot speak Tiếng Việt. She say it means ‘beautiful.’”
or: American soldier Aleksander meets Vietnamese villager Alina. Their love spans decades and oceans.