Chapter Text
A
Anirne hene beriad i chên lîn – She wanted to protect her child – she wanted to protect the child (which is/was) her’s
Av-'osto – Don’t be afraid – Don’t fear
Avo dharo – Don’t stop - Stop halt/falter.
Avon ago den – Don’t hurt him – Don’t hurt/kill him!
B
Baw – No – No/stop
Boe gin eithad? – Are you alright? – Do you need aid? or Is it necessary to assist you?
Boe i 'waen – I must go – I must take leave quickly
C
Ci maer, mellonig? – Are you well, my friend? – Are you well, friend
Ci vellon nîn n'uir – You will, forever, be my friend – You will be my friend, forever
Ci velethron e-guil nîn – You are the love of my life - You are the love of my life.
Ci vilui – Thank you – You are kind
D
Daro – Stop that – Stop
Davo eithad anech – Let me help you – Allow assistance for yourself
E
Estel – Hope – Our hope
Estelio guru lîn ne dagor. Ethelithach – You underestimate you skill in battle…you will come back – Trust in your skill in battle. You will return.
G
Gi melin – I love you - I love you.
Gi suilon – Hello – I greet you
Gin ú-chenion – I don’t understand you – I don’t understand you
Glamrim – Orcs - Noisy ones
Goheno nin – Sorry – Forgive me
Goheno nin, dan gin ú-velin – Forgive me, but I do not love you – Forgive me, but I don’t love you.
Goston – I fear - I fear.
Goston angin – I am worried about you – I fear for you.
Gwannas lû and, mellon nîn – A long time has passed, my friend – It has been too long, my friend
H
Henig – Young one/child – My child
Hiril vuin – My lady – My lady
Hortho – Hurry - Move with speed
I
I naw nîn û ben naw gîn – I disagree – I do not agree with your line of thought.
Im innas melin n’uir – I will love you for eternity. - I will love you for eternity.
Iston – I know - I know.
L
Lasto nin Gi fuion – I am disgusted with you – I am disgusted with you
Lethio nin – Release me! – Release me!
M
Ma nathach hi gwannathach or minuial archened? – Did you think you could slip away at first light – unnoticed? – Are you going to leave after morrow – unseen?
Man cerig? – What are you doing? – What are you doing? *exclamation*
Man te? – What is it? – What is it?
Mae g'ovannen – It is good to see you again – You are well met
Meleth nín – My love - My love
Mellon nîn – My friend – My friend
Melo nin – Make love to me - Love me.
N
Nach gwannatha sin? – Is this how you would take your leave? – Are you going to leave in such a way?
Nad no ennas – Something’s out there! – a thing to be there
Ni edhel – I am an elf – I am an elf
Ni ú-firen – I am not human/mortal – I am not mortal
Ni veren an gi ngovaned, I eneth nîn – I am pleased to meet you – I am happy to meet you
Nîdh! – Ouch! – It hurts!
Nimsir – White-River - White-River
Non dhínen – Shh/don’t talk like that – Be silent
Noro – Go - Hurry
O
O man pedich? – What do you speak of then? – About what you speak?
Odulen an gin eliad – I’m here to help you. - I’m here to help you.
P
Pathro nin – Fill me - Fill me.
Peng – Bow – Bow (as in bow and arrow)
Pilin – Arrow – Arrow (as in bow and arrow)
Posto – Stop that – Rest
S
Savo amdir – Have hope - Have hope.
Sevin ú-estel – I have no hope - I have no hope.
T
Tolo dan – Come back – Return
Tolo govano ven – Come join us – Come join us
U
Ú-ethelithon – I will not be coming back – I will not return.
Ú-bedin o gurth ne dagor – It is not of death in battle that I speak of – I don’t speak about death in battle.
Ú-moe edaved – There is nothing to forgive – There is nothing to forgive