Archive of Our Own

Ens emociona anunciar que deixem la fase beta oberta! Hem avançat molt des que vam anunciar i llançar la fase beta oberta de l'Archive of Our Own – AO3 (Un Arxiu Propi) l'any 2009.

Llavors, només hi havia 347 comptes d'AO3 i 6.958 obres. Encara que vam començar a créixer molt ràpid, inicialment teníem més limitacions sobre el que podíem fer.

Sabíeu que, al principi, les invitacions de l'AO3 les enviaven manualment voluntaris i voluntàries de l'AO3? Durant el creixement ràpid del principi, només enviàvem unes 1.200 invitacions al dia i, amb el temps, van disminuir a 50 al dia. Ara enviem unes 6.000 invitacions cada 12 hores. Les entrades de notícies antigues inclouen estadístiques interessants sobre com eren les obres i els usuaris i usuàries l'any 2009; les podeu comparar amb l'entrada d'estadístiques que vam compartir al gener per veure com hem progressat.

Què ha canviat des de llavors

Des de 2009, l'AO3 ha crescut i canviat molt. Hem introduït moltes funcionalitats durant aquests anys amb l'esforç del nostre equip de voluntariat i de col·laboradors de programació, així com de contractistes que hem pogut contractar gràcies a les generoses donacions dels usuaris i usuàries. Encara que ens enorgulleixen moltes de les addicions, algunes de les nostres preferides són:

• El sistema d'etiquetes i l'organització d'etiquetes
• Deixar orfe, que permet als creadors i creadores desconnectar les seves obres del seu compte o eliminar el seu compte i mantenir les obres en línia
• Descàrregues que donen accés a les obres de fans fora de línia en format AZW3, EPUB, MOBI, PDF o HTML
• Configuració de privacitat per a les obres que permet als creadors i creadores restringir l'accés a usuaris registrats de l'AO3 i controlar qui pot deixar comentaris
• Els modes Capítol a capítol i Obra completa per a obres amb diversos capítols

I, mirant al present, aquest 2026 recentment hem celebrat 10 milions d'usuaris i usuàries registrades i 17 milions d'obres de fans! Gràcies a tots i totes les fans que ens han acompanyat tot aquest temps: totes les nostres fites són gràcies a vosaltres!

Algunes millores que hem fet fa poc són afegir opcions noves als filtres de marcadors i col·leccions i actualitzar tots els botons al final dels formularis de publicació, previsualització o edició d'una obra per fer-los més fàcils d'emprar.

Quin és el següent pas per a l'AO3 i com podeu ajudar

Com que el programari de l'AO3 ha sigut estable durant molt de temps, el canvi és més aviat estètic i no significa que tot estigui acabat o funcioni perfectament. Deixar la fase beta oberta no vol dir deixar de fer millores a l'AO3. El nostre equip de voluntariat de programació i els col·laboradors i col·laboradores de la comunitat seguiran treballant per aportar i millorar l'AO3 cada dia. En aquest sentit, és probable que ens continueu veient esmentar que estem en fase beta durant un temps, mentre actualitzem la documentació.

Si us agradaria veure en quins assumptes estem treballant, consulteu el nostre projecte a Jira. És una llista pública amb tots els errors i funcionalitats en què treballen els programadors i programadores.

Si sabeu de programació i us agradaria col·laborar, la vostra ajuda serà benvinguda! Doneu una ullada a les Pautes de col·laboració i la resta de documentació a GitHub. Totes les persones col·laboradores obtenen reconeixement a les notes de la versió.

Si us interessa ajudar l'AO3 però no sabeu res de programació, considereu l'opció del voluntariat en altres equips que treballen a l'AO3 o podeu aportar a l'AO3 d'una altra manera.

Si voleu demanar una funcionalitat o informar d'un error, contacteu amb Suport de l'AO3. Suport gestiona la comunicació entre els usuaris i usuàries i els diferents equips que participen en l'AO3. L'equip de Suport ajuda a resoldre problemes tècnics que perceben els usuaris i usuàries i en tramet els comentaris i suggeriments als comitès que pertoqui.

Per a tots els fans i les fans que han format part del nostre viatge des de 2009 fins ara, aquí teniu una insígnia com a petit agraïment pel vostre suport, perquè pugueu mostrar-la allà on vulgueu! Podeu posar-la a les xarxes socials, al vostre perfil de l'AO3 o a qualsevol altre lloc web del vostre gust. Per exemple, si voleu posar la insígnia al vostre perfil de l'AO3, afegiu aquest fragment d'HTML <img src="https://media.archiveofourown.org/news/ao3-updates/2026-04-leaving-beta/badge-catalan.png"> a la secció "Quant a mi" del vostre perfil. Si voleu més informació sobre com incrustrar imatges, consulteu les Preguntes freqüents de Publicar i editar o la nostra guia sobre com formatar HTML a l'AO3!

Agraïm de tot cor el suport que hem rebut dels fans des de la nostra fundació, així que deixeu-nos dir-ho abans que ningú: Us donem la benvinguda a l'AO3 fora de beta!

L'OTW és l'organització sense ànim de lucre que desenvolupa i manté projectes com l'AO3, Fanlore, Projecte de Portes Obertes, TWC i l'Advocació Jurídica de l'OTW. Som una organització gestionada per fans, totalment finançada per donatius, i amb una plantilla formada per voluntariat. Per saber més sobre nosaltres visita el lloc web de l'OTW. Per aprendre més sobre el nostre equip de traductors i traductores voluntàries, que han traduït aquesta entrada, visita la pàgina de Traducció.