Actions

Work Header

Rating:
Archive Warning:
Fandom:
Relationship:
Characters:
Additional Tags:
Language:
Português brasileiro
Stats:
Published:
2026-04-03
Words:
1,808
Chapters:
1/1
Kudos:
4
Bookmarks:
1
Hits:
57

Meu coelhinho

Summary:

Jim se veste de coelhinho e Dwight tem um jeito estranho de gostar disso

Notes:

(See the end of the work for notes.)

Work Text:

Tudo começou porque ninguém naquele escritório sabia deixar uma piada morrer

A cesta de Páscoa apareceu na recepção antes das dez enviada por algum cliente querendo parecer simpático chocolate ruim papel colorido demais e um kit infantil de coelho enfiado no meio orelhinhas brancas e um rabinho preso num elástico vagabundo

Cinco minutos depois Pam Beesly já estava segurando as orelhas com aquela cara de quem tinha acabado de encontrar entretenimento para o dia inteiro

“Não Nem começa”

“Você perdeu”

“A aposta era sobre o Dwight acreditar que o telefone da sala de reunião tava grampeado”

“E tava quase acreditando”

“Ele levou uma lanterna pra examinar o fio”

Do outro lado Dwight levantou a cabeça imediatamente com os olhos estreitos em alerta

“Porque alguém mexeu no fio”

“Foi o faxineiro Dwight”

“Isso é exatamente o que alguém infiltrado diria”

Pam ignorou os dois e empurrou as orelhas de coelho nas mãos de Jim com um sorrisinho convencido

“Anda logo”

“Eu odeio esse lugar”

“Mentira você adora quando tem plateia”

Dois minutos depois Jim estava sentado na mesa com as orelhas tortas na cabeça e o rabinho preso atrás da calça tentando agir como se aquilo não fosse o ponto mais baixo da semana

Infelizmente ainda era terça-feira

Dwight ainda não tinha dito nada

Só olhava

O que vindo dele já era mau sinal

Jim percebeu tarde demais

Porque Dwight estava parado demais braços cruzados analisando a cena como se Jim fosse o próximo calouro a desafinar no American Idol

“Tá fala logo”

Dwight inclinou um pouco a cabeça sem tirar os olhos das orelhas

“Isso está errado”

“Ah claro! Porque existe um padrão técnico para ser um coelho”

“Existe lógica anatômica mínima”

“Você ouviu isso e decidiu piorar meu dia”

Dwight levantou da cadeira sem pressa nenhuma deu a volta na mesa e parou bem na frente de Jim

Jim já suspirou antes mesmo de ele falar

“Não”

“Fica parado”

“Toda vez que você diz isso alguém perde dignidade”

Dwight parou bem na frente dele e encarou as orelhas de perto muito perto como se estivesse avaliando uma praga numa plantação de beterraba

“Quem colocou isso?”

“Pam”

“Mal encaixado”

“Sobrevivo com essa crítica”

Dwight ergueu a mão devagar

Jim ainda tentou desviar o rosto mas Dwight segurou a ponta de uma das orelhas entre os dedos apertou de leve e depois deslizou os dedos pela lateral felpuda testando o tecido com uma seriedade absurda

“Isso é surpreendentemente decente”

Jim ficou olhando para ele sem acreditar

“Você acabou de elogiar minha orelha?”

“Estou falando do material”

“Isso ajuda muito”

Dwight apertou de novo e depois passou para a outra orelha agora segurando pela base como se realmente precisasse confirmar alguma coisa

“Macio”

Jim soltou uma risada curta e sem jeito balançando a cabeça

“Cara você tá falando sério? ”

Dwight nem piscou mantendo a expressão completamente neutra

“Achei que seria pior”

“Você tinha opinião formada sobre isso”

“Tenho opinião formada sobre quase tudo”

Dwight olhou para trás dele diretamente para o rabinho preso na calça sem nenhuma vergonha

“Aquilo também parece mal preso”

Jim virou imediatamente o corpo tentando esconder

“Não olha pra trás”

Dwight deu um passo lateral ainda com o rosto sério

“Tá torto”

“Dwight é literalmente improvisado”

“Improviso mal feito é ofensivo”

“Você tá defendendo padrão de qualidade em fantasia de coelho?”

Dwight ignorou o comentário e olhou outra vez para as orelhas depois para o rabinho e por fim voltou ao rosto de Jim

“Coelhos procriam nas épocas mais inesperadas do ano”

Jim já fechou os olhos por um segundo sentindo o desastre se aproximar

“Ah não”

“Uma única ninhada pode gerar aproximadamente dez a doze filhotes”

“Dwight”

“Isso se a fêmea estiver em condição ideal de reprodução sem estresse com dieta rica em fibras e”

“Dwight”

“E sem sinais de agressividade territorial porque algumas fêmeas mordem o macho depois do acasalamento”

Jim ficou olhando para ele boquiaberto

“Você conseguiu transformar uma fantasia ridícula numa palestra que ninguém pediu”

Dwight continuou como se estivesse dando aula na frente de uma plateia atenta

“Algumas arrancam os próprios pelos do abdômen pra preparar o ninho”

Jim apontou pra si mesmo com cara de sofrimento

“Eu não sou um coelho”

Dwight cruzou os braços firme

“Não hoje você é claramente um coelho”

“Sou uma lebre no máximo”

“Lebres têm pernas proporcionalmente maiores”

“Obrigado por elogiar minhas pernas”

Dwight estreitou os olhos analisando ele de cima a baixo

“Você é um coelho albino branco como neve olhos sensíveis à luz reflexo vermelho sob fluorescente ruim”

Jim quase riu apesar de tudo

“Que coisa horrível de dizer sobre os coelhos”

“Estou descrevendo uma subcategoria biologicamente eficiente”

“Você falou como se eu fosse assombrar uma plantação à noite”

Dwight inclinou um pouco a cabeça ainda sério demais

“Coelhos também têm taxa de cópula extremamente alta em ambiente seguro”

Jim imediatamente ergueu a mão tentando interromper

“Não”

Dwight nem respirou entre uma frase e outra

“Em alguns casos o macho cobre a fêmea várias vezes em poucos minutos porque”

Jim puxou o telefone da mesa no mesmo segundo e encostou no ouvido

“Dunder Mifflin aqui é Jim”

Silêncio

Nem linha tinha

Mas ele manteve o aparelho colado na orelha como se fosse sua última salvação

Dwight parou irritado com a interrupção

“Não tem ninguém aí”

Jim assentiu olhando fixamente pra frente

“Cliente importante”

“Você nem apertou botão”

“Cliente premium. Muito exigente”

Dwight ficou esperando de braços cruzados

Jim continuou com a voz mais profissional possível

“Sim senhor, entendo completamente sua necessidade de não ouvir detalhes sobre a vida sexual de coelhos no horário comercial”

Atrás do monitor Pam já mordia o lábio pra não explodir em risada

O telefone ainda estava encostado no ouvido de Jim Halpert embora não houvesse absolutamente ninguém do outro lado da linha

Dwight continuava ao lado da mesa com aquela expressão de quem realmente acreditava estar prestando um serviço público

“Em ambiente controlado o macho pode repetir o acasalamento várias vezes em sequência porque o metabolismo”

Jim levantou um dedo como se pedisse licença ao cliente imaginário

“Um segundo senhor”

Nesse momento Michael apareceu vindo do corredor atraído pelo tipo de silêncio suspeito que sempre antecedia algum absurdo

Parou entre as mesas olhando de Jim para Dwight com curiosidade

“O que eu perdi?”

Jim tirou o telefone do ouvido com um suspiro

“Só o Dwight sendo Dwight”

Michael franziu a testa tentando entender a cena

“Isso explica muito pouco e ao mesmo tempo parece explicar tudo”

Dwight cruzou os braços ofendido por estar sendo tratado como se fosse o elemento estranho da cena

“Estou corrigindo ignorância zoológica”

Michael continuava parado ali ainda processando metade da conversa e claramente escolhendo qual parte absurda merecia mais atenção. Foi então que os olhos dele voltaram para as orelhas de Jim Halpert e alguma lembrança claramente ruim acendeu no rosto dele

“Eu tive um coelho quando era criança O nome dele era Bugs Bunny”

Jim ainda segurava o telefone desligado no ouvido

Dwight soltou um suspiro de reprovação imediata

“Nome preguiçoso”

“Eu tinha sete anos Dwight!”

“Aos sete eu já nomeava galinhas por padrão comportamental”

Jim murmurou baixinho

“Isso estranhamente eu acredito”

Michael continuou agora completamente investido na memória

“Minha mãe disse que ele parecia triste então eu tive uma ideia muito boa”

Pam já levantou os olhos porque aquele muito boa vindo dele nunca anunciava nada saudável

“Nunca termina bem quando você fala assim” Jim comentou

Michael apontou para ele como quem pedia paciência

“Eu peguei tinta lavável rosa”

Dwight imediatamente endureceu

“Não”

“E glitter”

“Não”

“E pintei ele inteiro porque eu queria que ele parecesse a Pantera cor-de-rosa”

Silêncio pesado tomou a sala

Jim baixou o telefone bem devagar

“Você transformou um mamífero vivo num projeto de artesanato?”

Michael pareceu ofendido com o julgamento

“Era tinta lavável”

Dwight estava genuinamente chocado agora num nível raro

“Glitter adere ao pelo bloqueia termorregulação superficial e pode ser ingerido durante lambedura”

Michael piscou sem entender a gravidade

“Ele brilhou por quase duas semanas”

“Isso não melhora a história” Jim respondeu balançando a cabeça

Pam já escondia o rosto atrás do monitor

Michael como sempre ainda achando aquilo uma lembrança afetuosa

“Ficou bonito.Tipo mágico. Quando corria no quintal parecia uma coisinha encantada”

Dwight parecia dividido entre corrigir cientificamente e denunciar moralmente

“Coelhos entram em estado de estresse severo quando alterados visualmente sem necessidade”

Jim virou para Dwight com uma expressão cansada

“Alterados visualmente sem necessidade é uma frase que eu nunca achei que ouviria hoje considerando que eu tô vestido assim”

Dwight olhou outra vez para as orelhas dele com atenção

“Seu caso é diferente”

“Ah é?”

“Aqui houve consentimento parcial e ausência de solvente químico”

Michael cruzou os braços defensivo

“Ele viveu bastante”

Dwight perguntou seco

“Quanto tempo?”

Michael hesitou:

''Alguns meses''

Dwight fechou os olhos como quem já sabia que vinha desastre

“Causa”

Michael respondeu baixo demais:

“Ele comeu o glitter da própria pata”

Jim virou devagar para Michael

“Claro que comeu”

Pam soltou uma risada curta incapaz de segurar mais

Michael ainda tentou defender a própria história:

“Mas antes disso ele parecia feliz”

Dwight respondeu com aquela frieza clínica de sempre

“Animais pequenos frequentemente parecem felizes segundos antes de colapsar”

Jim apontou para ele com o telefone

“Essa talvez seja a frase mais Dwight do dia”

Dwight aceitou como elogio sem mudar a expressão

Michael então olhou outra vez para o rabinho preso na calça de Jim

“Honestamente você tá mais fofo do que o Bugs”

Jim suspirou profundamente:

“Então é isso. Meu desempenho hoje já conta como campanha oficial da Páscoa?”

Dwight inclinou a cabeça analisando a postura dele

“Seu desempenho seria mais convincente se você parasse de sentar torto. Está deslocando o rabinho”

Jim fechou os olhos imediatamente

“Eu me recuso a viver o resto do expediente ouvindo você falar do meu rabo como se fosse problema”

Dwight respondeu sem piscar

“Todo detalhe anatômico mal posicionado chama atenção”

Michael abriu um sorriso enorme

“Isso também parece frase de documentário adulto”

Jim voltou o telefone ao ouvido com cara de derrota

“Senhor se ainda existir alguém nessa ligação imaginária eu peço desculpas em nome da empresa inteira”

Dwight ainda olhava impaciente

“Você interrompeu antes da parte importante”

Jim virou devagar telefone ainda na mão

“Existe uma parte importante?”

“Sim. A velocidade”

“Não quero saber a velocidade”

“É relevante”

“Nunca é relevante”

“É surpreendente”

Jim virou de volta pro telefone

“Senhor vou transferir sua ligação porque meu colega perdeu completamente a noção do convívio humano”

Dwight puxou a cadeira mais perto sem vergonha nenhuma

“Também existe vocalização curta antes do contato”

Jim apertou os olhos ainda fingindo ouvir alguém

“Inacreditável”

Pam finalmente soltou a risada que estava segurando

Dwight olhou pra ela ofendido

“Informação biológica básica não devia causar esse nível de imaturidade”

Jim baixou o telefone só o suficiente pra responder

“Senhor eu também pediria reembolso no seu lugar”

Notes:

Eu bem que poderia escrever em inglês, mas acho que em português tá bom xD