Actions

Work Header

Rating:
Archive Warning:
Category:
Fandom:
Relationship:
Characters:
Language:
中文-普通话 國語
Stats:
Published:
2026-02-14
Completed:
2026-02-14
Words:
22,991
Chapters:
5/5
Kudos:
30
Bookmarks:
6
Hits:
575

【无授翻/主明】咫尺之遥的红线

Summary:

原文链接:https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=20316748

原文简介:オメガバースものの主明(αxΩ)です。
二月二日の夜に関係を持った二人が、数年後再会するも明智の傍らには子どもがいて......という話になっています。
社比ハッピーな内容ですが、人を選ぶ内容かと思いますので、下記の注意事項確認して頂けますと幸いです。
以下のものが含まれます。
怪盗団の他メンバーの第二性別(α、β、Ω)への言及/男性妊娠/名前ありオリジナルキャラクター(二人の子供)/主人公の家庭環境の提造
また、オメガバースの世界観についての詳しい説明は行っていないため、知らない方は先に調べられた方がスムーズに読めるかなと思います。

⚠️预警:ABO,生子

*有R向内容
*喜欢还请去支持原作者
*能力有限,使用机翻及个人润色

本来是去年就打算译来着拖着拖着就26年,错过了2.2总不能再错过情人节,半个月紧赶慢赶赶出来的,有很多地方还有瑕疵,电脑打字一直出现的地得打错,好在不太影响观看,如果有问题还请提出!

Chapter Text

“你这可一点都没有alpha的感觉啊。”

咬下一口果酱面包,一股沉闷的味道在口腔中扩散开来。在浓郁的糖味背后,很难找到那一丝若有若无的草莓的存在感。

莲微微皱起眉头,心想还是这样。可是,包装上“果肉满满”的宣传语,还是勾得他肚子隐隐作痛。无奈之下,想咬第二口,才发现坐在旁边的朋友已经吃完饭了,正等自己的回答。

“是在跟我说话吗?”

“除了你还有谁啊……话说,你这种有点脱线的地方,该怎么说呢,不也挺‘莲’的吗?嘛,我倒是喜欢你这一点的。”

这算是称赞吗。还没琢磨明白话里的真意,莲又开始咬第二口了。人造黄油那黏腻的油脂划过舌头,伴随着不适感落入胃里。

“像你这种类型的alpha,我还是头一次见。该说跟你呆在一起就会让人‘毒气’全消吗?或者说,就是感觉不到那种咄咄逼人的锐气……啊,joker状态除外?那时候的莲莲,感觉就像打开了什么开关一样。”

龙司虽然是用调侃的语气说的,但他的眼神却出奇地认真。莲在脑海中反复咀嚼着听到的这些话。不过说实话,他自己其实并没有太意识到自己的特殊性。

“和祐介、双叶他们不一样吗?”

“不,我觉得他俩也算是相当特别的alpha类型啦……”

说到这里,龙司欲言又止,仿佛难以启齿般垂下了眼。今天摩尔加纳出去散步了,在这个吃午饭的天台上只有莲和龙司两人——尽管如此。在这样的情形下,这个向来对任何事都直言不讳的他却显得难以开口,能想到的原因只有一个。

龙司一定是在回想上周从印象空间回来的路上发生的事吧。那天虽然是工作日,却经历了漫长的旅途,全员都已疲惫不堪。然而,若仅是如此倒也无事。问题发生在即将从印象空间返回涩谷之前,入口检票口附近。怪盗团中资历排行倒数第二的成员——如果那个男人也能算做成员的话——奥村春,在印象空间进入了发热期。

她是团内唯一一位omega性别持有者。怪盗团为以防万一,制定了入团时需告知第二性别的规则,这也是全员公认的事实。但谁也没料到,竟会在异世界探索中进入发热期。成员们陷入混乱的同时,春自己也因这突如其来的发热期而濒临恐慌。

然而,身为领袖的莲却并未失去冷静。他确实隐约感觉到她馥郁的花香拂过鼻腔,但这并未带来足以动摇自身的强烈冲击感。他反而感到些许歉意,觉得大概是她因父亲的事导致家庭动荡,再加上对尚未习惯的探索感到疲劳和压力,导致荷尔蒙失衡了吧。

由于检票口附近不会出现阴影,莲暂且将现场交给身为beta女性的杏和真,以及没有第二性别的摩尔加纳,剩下的成员则先返回现实世界。从结果来看,因为春自己备有紧急抑制剂,并未酿成大祸——但龙司在意的,恐怕是在涩谷站等待她们时莲的样子吧。尽管时间短暂,但被omega的信息素影响而显得颇为辛苦的alpha祐介与双叶。与此相对,同样身为alpha却神色泰然自若的怪盗团长。这差异究竟源自何处。莲茫然地想着,他担心的核心或许就是这里。

“啊,不过,当时……那家伙也挺平常的啊。”

“……‘那家伙’是指?”

莲明知对方指的是谁,却故意重复了这句话。他第一次察觉到,自己心中竟存有如此自私的愿望——不愿对方深究那个人的性别。

“就是明智啊。他不是一副完全没事儿的样子吗?”

听到意料之中的答案,莲不自觉地漏出一声苦笑。龙司将这当作认同的附和,更进一步提及了他的第二性别。

“那家伙啊,虽然跟我们说是beta,但我一直觉得他在撒谎。那种浑身散发着简直惹人厌的耀眼气场的家伙,怎么可能是al——不对,怎么可能不是alpha呢。毕竟可是‘侦探王子’嘛。网上和周刊杂志也一直传言他是alpha来着。”

“嗯。”

“可是啊,那家伙不也完全没受春的信息素影响的样子吗?所以我在想,说不定他说自己是beta是真的呢。”

莲陷入了沉默。关于对他第二性别的猜测,不知为何,他既不想肯定,也不想否定。

“……嘛,不管那家伙是啥,咱们要干的事都不会变。毕竟,咱们已经把‘新岛宫殿’的秘宝路线都摸清了。剩下的就等行动日了,对吧?”

“……嗯,是啊。”

“好嘞!就靠你了。Leader!”

他咧开嘴,露出一口白牙,嘿嘿地笑着,今天显得格外耀眼。明明没什么好心虚的,莲却有一丝不自在。

“……龙司。”

“嗯?”

“这个,给你吃吧。”

“诶?怎么,你吃饱了?这么快?”

莲脸上带着态度不明的微笑递了过去,龙司虽然露出疑惑的表情,但并没有拒绝那还剩下一大半的果酱面包。男高中生的胃,只要想塞,多少都塞得下。龙司也不例外,而且他俩的关系,也早就不至于计较吃对方剩的东西了。

“……这也太甜了吧!”

秋日的晴空下,回荡着龙司的大嗓门。从他嘴角露出的果酱,红得像血一样。

莲看着那抹红色,忽然想到——他那属于“beta”的,杀人鬼的血,是否也和自己的一样,是红色的呢。

****

“真是好澡堂呢。”

“是啊。”

莲详细了解明智吾郎第二性别的事,确实是在夏末时分。那是两人一起去澡堂,听他说完身世之后的事。

莲和明智洗完澡,接着也换好了衣服,便回到了卢布朗。理由很简单,长时间泡澡后身体发热,光靠一瓶牛奶根本凉不下来,于是莲提议“那不如喝冰咖啡吧”,明智便答应了。就这样,一边准备着无咖啡因的咖啡豆,莲注意到了某个刚才还不存在的事情。

(有什么……甜甜的香味……)

一种仿佛将香草用木质香料熏制过的芬芳,开始突然掠过鼻腔,甚至盖过了卢布朗里浸染的咖啡和烟草气味。那是他从未闻过的味道,却又不可思议地让人感到一丝怀念。

“明智,你喷了香水之类的吗?”

“再怎样也不会刚洗完澡就喷啊。如果有味道的话,是洗发水的香味吧?”

“啊……也是哦。”

因为是临时邀请,他用的应该是澡堂提供的、和自己一样的洗发水。虽说自己闻到的香味和别人闻到的香味,即使是同一种,感受也会不同,但差别有这么大吗?这让莲心里有点在意。这不是道理上的,而是某种直觉感受到的异样。然而,似乎无法很好地用语言表达出来,他暂时先把这感觉赶到了脑海的角落。

“雨宫君……你鼻子果然很灵呢。”

莲察觉到这话并非字面意识——毕竟这几个月来,他已经和对方进行过各种各样地争论。与说话直来直去地自己相反,这位名侦探似乎总偏爱拐弯抹角的言辞。

解读他话语背后隐藏的意图虽然并不简单,却也不令人讨厌。莲甚至也喜欢与明智之间这种不经意的交流。

“不好说呢。与其说我鼻子灵,不如说是明智你的味道有点特殊吧?”

“哈哈,这玩笑可有点狠哦。”

出乎意料地,莲说出的话被明智轻轻带过,对话的接传就此结束。莲也并非真的认为明智的味道特殊——也就是说,并非觉得他是omega,只是带着戏谑的心情说了那句话,但或许还是触及了他的雷区。仔细想想,第二性别是非常敏感的话题,除了亲近的人之外一般不会公开。莲原以为是明智先主动跨过了这条线,觉得自己也可以越过界限,或许只是他自作多情了。刚想到这里,莲立刻道了歉。

“抱歉,是我越界了。”

“啊,不,不是这样的。我只是稍微在想些事情,没放在心上哦。……说起来,先揶揄你的可是我吧?”

确认没有惹他不快,莲松了口气。他将虹吸壶中达到一定浓度的咖啡,倒入了盛满冰水的玻璃杯。冰块哗啦作响,在杯中碰撞融化的感觉令人愉悦。插上吸管,端起两个杯子,绕过吧台走到另一侧。其间,明智看起来仍是一副沉思的复杂表情。

“……我虽然是beta,但刚才提到的我母亲是omega。父亲似乎是alpha,也就是说,是被alpha抛弃的omega……稍微想起了些往事。”

他的声音不知为何带着一丝寂寥。

“……是吗,真是不容易啊。”

“不容易的不是我,是我的母亲……抱歉,这或许不是该对身为alpha的你说的话吧?”

“不,别介意。不过,你还真是断定我就是alpha啊。”

“侦探的直觉这种东西啦。猜错了吗?”

“不,这次我认输。猜得完全正确。”

甚至会让人错觉在这个男人眼中自己是否无所遁形。莲感觉冷汗正顺着背后流下,同时喝了一口冰咖啡。舌头上只是蔓延开沉闷的苦味,指尖缠绕的冷凝水珠的冰凉反而感觉更为锐利。

“来东京之后,能如此明确说中我性别的,明智你是第一个。”

“是吗?从在电视台见面我就这么觉得了,对我来说,终于有种‘答案核对上了’的感觉呢。”

明智像是感到意外似地睁圆眼睛这么说,但对莲而言,被他们看穿自己是alpha也是件令人震惊的事。目前知道自己第二性别的,有监护人惣治郎、怪盗团的伙伴们,以及经常麻烦他的主治医师武见妙等少数几人,而且每个人在被告知时都很惊讶。这也难怪,因为从莲身上感觉不到alpha那种特有的、能刺激神经的信息素。这背后是有原因的——总之,不管怎么看,现在的莲都只像个beta。这因如此,从初次见面时就被他凭直觉看穿了性别,这让莲在感到些许羞耻的同时,也仿佛感受到了某种命运般的缘分。

“你觉得……存在命运吗?”

“……诶?”

又一次,仿佛心思被看穿般心头一跳,但明智似乎并非想谈论他们自己的事。他转向莲的脸上,带着一种完全像是在谈论他人的事情般、和在电视上看到的如出一辙的笑容。

“你看,不是常说‘命定之人’之类的吗?我虽然不太相信……但有点好奇身为alpha的你是怎么想的呢。”

对于“alpha和omega必定各自存在命定之人”这种迷信,身为现实主义者的明智似乎完全不信。虽然对他提起这个在21世纪的今天近乎童话、缺乏科学依据的话题感到意外,莲还是坦率地说出了自己的想法。

“我自己从未感觉到过命运的存在,所以没法说得那么肯定。只是……”

“……只是?”

“如果说,即使遭遇任何阻碍,也能为了留在彼此身边而奋力开拓前路的两个人,其结果可以被称作‘命定之人’的话……那么,我觉得他们或许配得上这个称呼。我认为,命运是需要亲手开拓的。”

对于这番个人见解,莲稍微绷紧了神经,预备明智会提出怎么的疑问或反驳。然而,收到的却是一句异常无力、仅仅只有几个字的话。

“……还真像你会说的话呢。”

说完这句话,明智便不再言语。只有明智喝着冰咖啡时,那类似幼童抽噎般的吞咽声,异常清晰地刺入耳中,挥之不去。