Chapter Text
乔治娅从伦敦回到金斯林的第二天下午，便下定决心去教堂。
她心里憋了很多话想要说。
在伦敦的时候乔治娅会写日记，但她怕被别人看去了，尤其是被露易斯。于是乔治娅在离开伦敦的那天将她的日记本全都扔进壁炉里烧了——三本，整整三本。她蹲在壁炉旁边看着她的日记本被火苗吞噬，黄色的纸面像极了奥斯卡那次同她上床过后将她搂在怀里，给她形容过的沙滩，只不过这次海岸线变成了黑色，碳色，海水变成了红色。奥斯卡为她描述的澳大利亚宛若天堂，仙境，他甚至答应过她有机会带她去看看。但那是不可能的，乔治娅心里很清楚，奥斯卡只会带着兰朵回家，大家都知道他们才是名正言顺的一对。
乔治娅的日记本被烧得精光，什么都不剩。
午饭过后她就要启程。
露易斯和罗斯博格侯爵为她从酒窖里挑了一瓶年份很好的葡萄酒上来喝，兰朵和夏莉翘了一场茶会，专程前来送她，她们叫她过完圣诞节就回来，三个女孩子在马车前拥抱，互相亲吻，不知道是谁哭了，泪水遗落在乔治娅胸前的布料上，她上车后才发现。
乔治娅本来不想哭的，每次同阿历克斯在马场见面，阿历克斯都总是称赞她是一个坚强的人。不，其实她不坚强，她有时候也控制不好缰绳，那太累了，每次下马之后她都感觉自己的双臂要断掉了。
她只是不想和阿历克斯骑同一匹马。
因为阿历克斯总以为他们都还是小孩子，如果他们骑同一匹马，阿历克斯就会要求她紧贴他的胸膛，而且阿历克斯也会用双臂牢牢地固定住她的身侧。乔治娅知道阿历克斯这样的行为是为了安全考虑，她想起他们小时候在金斯林的农场骑马，那匹小疯马，阿历克斯控制不住它，在一个转弯后乔治娅被甩了出去，一头栽进草丛里，裙子上全沾满了泥巴。阿历克斯慌极了，不知道用了什么手段和力气，竟然奇迹般地让那匹马乖乖听他的话掉头回去。那一天阿历克斯将乔治娅从草丛里抱起来便答应她以后再也不会让她掉下去。
想到这里时乔治娅不由自主地向马车的窗外看去，车夫带着她路过一片麦田，乔治娅的眼眶湿润了起来，哎！阿历克斯是一个多么好的人，他是她最好的朋友，他们无话不谈，从前一起玩过家家游戏的时候阿历克斯会称呼她为“我的乔治娅”，他甚至还说出以后一定会娶她的话！
可是呢？
阿历克斯结婚了，新娘不是乔治娅。
乔治娅将她和阿历克斯在马场里偷情的事情都写进了她的日记，那本被烧得一干二净的日记里。那一天在返回金斯林的途中，乔治娅的贴身女仆在车厢里睡得东倒西歪，而乔治娅一闭上眼睛就会想起那些不该想的事情，她只好看向窗外，好奇怪，窗外的麦田全是模糊的金黄色阴影。乔治娅还是哭了，手帕捂住嘴巴。一团团金黄色的阴影从她的面前飞过，金黄的颜色本应该是代表着希望吧，她想起她和阿历克斯度过的无忧无虑的童年时光，他们那时候是多么纯真，纯真到愚蠢，当时她就应该知道小孩子之间的承诺都只是玩笑话罢了。
而那个喜欢跟她开玩笑，拿她开心的人——卡洛斯，卡洛斯除了能让她整整尖叫一晚上直到失声外，也没能答应她什么。
金斯林还是原来的样子，什么都没变。乔治娅的家还是原来的样子，什么都没变。可是当乔治娅躺到自己的床上，那张柔软的，带有令人心安的香气的床上的时候，她却觉得一切都变了——她变了。
父亲和母亲察觉到了她的异样，他们总是能一眼看出她有心事，可是乔治娅自觉已经过了能同父母分享心事的年纪。回家后的第一顿晚餐非常沉默，拉塞尔男爵第一次见到自己的女儿这样，而男爵夫人也第一次在深夜被自己的女儿拒之门外。
第二天下午乔治娅去教堂的时候是从庄园的后门溜走，她叫她信得过的佣人帮她盯着父母的动向。直到确定男爵夫妇都各自回房间午休，乔治娅才出门，出门前她和自己的贴身女佣交换衣服，她们一前一后走在街上，她的小女佣领了零花钱后就被一家饰品店留住，而乔治娅走向了教堂。
她走进了忏悔室，神父问她怎么了孩子，乔治娅说她有罪，她做了日记里写的那些难以启齿的，毫无道德的事情。她感到羞愧，甚至耻辱，这些事情她不能告诉任何人，她认为自己太坏了，她为什么会变成这样？
神父静静地听着她语无伦次地讲述她这半年来在伦敦和奥斯卡、阿历克斯还有卡洛斯这三位绅士之间发生的事情，神父静静地听着乔治娅说她真的很对不起兰朵、冠玉和夏莉……
神父原谅了她，神父替上帝原谅了她。
乔治娅又对神父说她要结婚了。
神父祝福了她，神父替上帝祝福了她。
乔治娅问真的吗？
“真的，”神父说，“结婚不是一件幸福的事情吗？我亲爱的乔治娅。”
“和讨厌的人结婚，也会幸福吗？”
神父问乔治娅谁是那个讨厌的人。
乔治娅拿起手帕蹭了蹭眼睛，她对神父说：
“马克斯。”