Actions

Work Header

earth-167 (and a half) | 地球167(典范)

Summary:

克拉克、露易丝和艾瑞斯跳跃到地球167,以便警告对方地球38的莱克斯要来杀死超人。
他们对自己的发现感到惊讶。

Notes:

原文注释:无限地球危机发生了,很显然,当汤姆·威林出现在银幕上的时候,我几乎要哭出来了。因此,这就是我对Smallville-Clex和那个场景的混合作品呈现!(如果你想的话,你可以在这观看原始片段段:https://www.youtube.com/watch?v=xnnd4trb-ra[国内BV1hJ411n7Jf] )

译注:如果翻译有错,请直接指出。

(See the end of the work for more notes.)

Work Text:

克拉克听到身后传来了一阵窸窣的脚步声,他从面前劈了一半的柴火堆里分出神转过身来,然后便惊讶地发现三个完全陌生的人正盯着自己看,他们脸上的表情从诧异到疑惑再……好吧,左边的女人正在明目张胆地打量着自己。受宠若惊,但是他已经名花有主[有夫之夫]。

“你好?”他开口,有些冷淡却彬彬有礼。

“嗨……”三人组异口同声地尴尬回答。

“你克拉克·肯特,对吧?”中间那个嬉皮书呆问道。他的举止态度上带着说不清的傲慢,让克拉克想起了年轻时候的自己,换句话说,就是他想揍那家伙的脸。

“我能帮到你们什么吗?”不过他还是礼貌性地询问,毕竟他的母亲把他教养得要更好。

“呃,但愿如此。”两个女人中的某个把手放进西装的口袋里,紧张地笑了笑,之后她解释道,“嗯,是这样的,呃……这个宇宙和无数个其他的宇宙正在消失的过程中,然后在整个时空中有七个人,他们可以——”

左边的那个女人,那个随着她同伴说话而点头,中途情绪越来越激动的女人,突然脱口而出:“莱克斯·卢瑟要杀了你!”

“露易丝……”先前的女人皱着眉头嘀咕。

声音更大的那个,露易丝——克拉克能非常清晰地回想起他所认识的那位热情奔放的黑发露易丝,有点令人毛骨悚然——嘘回去:“我在说实话。”

“啊。”克拉克将一直握在手里的斧头狠狠地砍进树桩。“有意思。我敢肯定他几年前就已经放弃了这种想法。”

中间的那个家伙皱起了脸:“我觉得很难相信在任意宇宙中会有一个莱克斯选择放弃试图杀死超人。”

好吧。那么,这些人知道他的秘密。现在已经不重要了。“嗯。”克拉克拽着厚厚的黄色皮革,开始脱下手套,“如果他每隔十分钟就要往我背上插一把氪石刀刃的话,我们的婚姻会变得稍微有点艰难。”

“你的什么?”入侵三人组以代表惊恐的和声方式重复道。

完美的卢瑟出场时机,莱克斯漫步走出谷仓,双手插兜,脸上带着适宜的假笑。“那是事实。”他越过那位露易丝的肩膀作答,让她不禁一缩。“我们尝试把暗杀计划限制在特殊场合。你们懂的,纪念日、生日……”

“莱克斯,亲爱的,我们有客人了。”克拉克朝着刚出现的家伙做了个手势,其中某些人似乎正在经历轻微的心脏骤停。“抱歉,我还不知道你们的名字……”

男人并没有给出自己的名字,相反他懵逼地睁大眼睛指着莱克斯:“你是莱克斯·卢瑟?你嫁给了……?”

莱克斯眯起眼睛,没到凝视,但也快了。

“哇。”露易丝大声地说。

克拉克开始稍微明白发生了什么,说实话——目前为止,事情还是相当有趣的。

“很高兴见到你。”莱克斯伸出他的手,一如受到威胁时那般虚伪和善。露易丝——克拉克现在非常确定,即使不是他的露易丝·莱恩,她也是一位露易丝·莱恩——盯着义肢,就像它刚刚发表过一个关于她外祖母贞操的粗鲁评论一样。克拉克认定为是自己同位体的那个家伙似乎震惊到反应不过来。最后一个陌生人,克拉克还不知道她的名字,尴尬地向前走了几步,与莱克斯握手。

“嗯,你好。我是艾瑞斯。我们是来拯救,呃,你丈夫的?从……你手中。好吧,不是你。”

“平行宇宙?”莱克斯猜测,艾瑞斯点了点头。“那么,我猜,你……也是克拉克。”莱克斯指着那个类似的超人(坦白来说,承担起这个头衔,他还是有些不够格)。

“是的。”露易丝对莱克斯表达了肯定,而那位克拉克则没有任何回应。“在我们的世界里,我是嫁给他的那个人。”

“恭喜。”莱克斯咧嘴一笑。“我们应该坐下来喝杯咖啡,聊聊他们的……技能组合。”

露易丝看起来对此很感兴趣,但幸好艾瑞斯在任何刚建立起的友谊能发展起来前就介入了。“你看起来并不害怕。”她指出。

“这不是我们第一次处理其他现实了。”克拉克解释道,他向前走了一步,和莱克斯站在一条线上。一副团结信任的样子。莱克斯把重心转向克拉克,克拉克知道这是理解并欣赏这个姿势的表现。

“甚至不是我们第一次处理邪恶版本的自己。”莱克斯补充。

“是的,对我们来说,只是平常的周二。”克拉克赞成,“而且可能还没有邪恶平行宇宙的穿越过来试图统治世界那次那么糟糕。”

“还有我那超级邪恶的爸爸也试图穿越过来统治世界那次。”

“还有你那一般邪恶的爸爸占据了我的身体,并想用我的力量统治世界那次。”

“绝对没有你被一个死去的舞会皇后附身,差点害死半个高中的学生,只为偷走舞会皇冠那次那么糟糕。”

“嘿!”克拉克用手套抽了一下莱克斯的肩膀,“我私底下告诉你的。”

“这是私底下!只有你,另一个你,”莱克斯指着平替克拉克,“你最好的朋友,”他向露易丝扬了扬手,“还有……好吧,嗯,一个完全陌生的人。”

“耶。”艾瑞斯举起双手做了个暂停的手势,“虽然这个老夫老妻的玩笑诡异的甜蜜,但是难道我们不应该先把注意力集中到来自邪恶莱克斯之手、即将来临的厄运上吗?”

“对。”非克拉克说,同时非露易丝歪着头回答,“实际上,我有点喜欢这种奇怪的玩笑。”

那位克拉克向他的露易丝投去冒犯的一瞥,露易丝翻了个白眼,“得了吧,这很有意思。”

“我——”不管克拉克的不完全双重身对此有什么样的反应,都被一阵涟漪波动的打光与声音淹没了。在两人眼前,莱克斯和克拉克来自另一个宇宙的的陌生访客消失了。

“哈。”莱克斯双手叉腰,“连再见都没说。”

“你好,老朋友。”另一个陌生的声音从他们身后传来。他们慢慢地转过身来,一个身材矮小、穿着深色西装、面相刻薄的男人正在评估他们。

克拉克眯起眼睛。他的手艺可能生疏了,但是谁是坏人,他一看就知道了。

“你把那些人怎么了?”他轻声问道,即使稍稍挡在莱克斯和陌生人之间,也显得十分平静。

“把他们送回他们的飞行器里了。希望他们能在这里学到点什么……”他歪着头,打量着克拉克,完全没有注意到莱克斯。“哦瞧,你是一个超级范本,我承认。100%美国——抱歉,氪星——肌肉。还有那个瘦长突出的下巴,哦,我得说几乎是外科整容式的,但是这个世界上没有任何一把手术刀可以做到这一点。”他咯咯地笑着,明显高兴极了。“可惜我没时间把你完美的头颅像奖杯一样挂在我的书房墙壁上了。”

恶心,克拉克没有大声说出来,因为他学会了如何套出反派尽可能多的话。“你是谁?”他转而问道,尽管他十分确信自己知道。

“你不认识我了吗,克拉克?”陌生人得意洋洋地笑了起来,“我是莱克斯·卢瑟。”

克拉克眯起眼睛,抓了抓花白的胡子茬,没有回答。过了一会儿,两位莱克斯都意识到他正在试图憋住自己的笑声。

克拉克的莱克斯因愤怒而近乎颤抖。“胡子!”他倒抽了一口冷气,克拉克笑了出来。“太可怕了。他为什么这么矮?”

“而且很老。”克拉克补充。

新来的莱克斯并不特别喜欢这种亲密的、不受困扰的谈话,而且还其中不包括超人A)求饶或B)至少通过反击使谈话变得有趣。

“该跟你的大块头朋友说再见了。”邪恶莱克斯假笑着对另一个深受冒犯的非邪恶莱克斯说,“他就要像从未存在过一样了。”

“我觉得他不会。”莱克斯反驳道,声音如丝绸般顺滑。“有我就不会。无论富贵还是贫穷,疾病还是健康,经历过不同邪恶平行宇宙版本的自我……你明白的。”

另一位莱克斯的眼睛一直盯着他的二重身的光滑头皮,然后看向那双坚定无畏的灰色眼睛。

“不可能……”

“是的。”莱克斯确定。

不可能!”另一位莱克斯坚称。

“是的!”莱克斯否决了他。“坦白来说,我对你的推理能力深感担忧——我更愿意相信,在整个宇宙中,我们莱克斯是一群比较聪明的人。”

克拉克歪斜脑袋,不置可否地说:“呃,这可能是件好事。你总是需要适当搓搓自己的锐气。”

“哎哟。”莱克斯把左手放在心脏的位置上,金戒指在午后阳光的照耀下闪闪发光,“好伤人。但有道理。”

“可是——”邪恶莱克斯气急败坏地说,显然他不是容易气急败坏的人,“可是你——”他带着同等的厌恶与诧异对着莱克斯做手势。

“如此英俊?焕发朝气?来自内在平静的好处。”莱克斯伸出纤细的手指,挡在嘴前做出低语的手势,“我劝你也来点。”他停顿了一分钟,然后继续说,“尽可能运用双关。”

“还有,心理治疗。”克拉克温和地补充,“没有故意双关。”

另一位莱克斯摇了摇头,看上去就像一只非常邪恶的鬈毛狗在试图抖干毛发。“够了。这——不重要。”他从口袋里掏出一个金属盒子,然后翻开,里面的东西散发出病态的绿光。“虽然我很抱歉,但我不得不让我变成鳏夫……”

克拉克温和地向下凝视发光的绿色岩石。平行世界的莱克斯恶狠狠地举起它,克拉克则向前伸手把它从对方的手指间取下来。

他小心翼翼地检查了一会儿,然后把它递给了自己的丈夫,他的丈夫把石头塞进了外衣的铅衬口袋里。(他告诉自己的裁缝,小心驶得万年船)。

“那是氪石!”不受欢迎的莱克斯指出,显得相当多余。

克拉克点点头:“对我没有效果,因为我放弃了我的能力。”

“你放弃了……自己的超能力?”

“不得不说还挺怀念这种对话的。”克拉克叹了口气,另一位莱克斯已经准备好咆哮了。他和自己的莱克斯对视了一眼,莱克斯抱歉地耸了耸肩。抱歉,他好像在说,我们卢瑟家族的人都有戏剧性的一面。当然还有嫉妒。

“你算得上是上帝了。你会飞!”邪恶莱克斯挥舞着双手,都快要把他从一开始就捧着的那本巨大旧书倒过来了,“你有透视能力,你有超强的力量,你是——你是——”

“超级的?”愤怒的莱克斯身后传来一个声音,朝气爽朗。

反派莱克斯转过身来,发现了一个黑发少年,他有着超人的眼睛和卢瑟的笑容。少年在离泥土地几英尺远的地方对着他露齿一笑。

“别担心。”孩子咧着嘴笑,“我遗传到了能力。”

“现在,康纳。”克拉克耐心地说,“表现得友好点,他是我们的客人。”他的笑容与儿子的相似,康纳的另一位父亲欣赏里面暗藏的一丝黑暗。他很高兴知道这种影响是双向的。

“你……”另一位莱克斯的脸因为愤怒而扭曲,“你用这种外星垃圾玷污了卢瑟的基因?”

莱克斯希望他没有向克拉克保证不会再杀人,因为说真的。“你会希望自己被这位火辣的外星垃圾所玷污的。”他反击,但不得不承认,这并不像子弹那样有效。

“啊,亲爱的。”克拉克面无表情地说,“你说话真有一套。”

莱克斯挥掉他的评价,尽管他私下里也承认这并不是他最机智的应答。

“现在,你可以离开我们家的农场了,或者我们的儿子把你扔出去。扔到下一个县去。”莱克斯双臂交叉,他的双重身怒火中烧。“你的选择。”

“我想我选择——抹去你们所有人可悲的存在。”邪恶莱克斯嘟囔着,把一只手放在巨大书本中央,开始集中注意力。

“实际上,好吧……”莱克斯向康伸出一只手,少年听话地在原地停下,莱克斯向前快步走了两步,狠狠地打在了另一个自己的脸上。

那人疼得跪下来,胸前紧紧搂着一本厚厚的书。

“满意了吗?”克拉克问他的丈夫,他的嘴角挂着一丝会心的微笑。

“满意了。”莱克斯回答,同时甩了甩手。

“我现在可以把他扔进湖里了吗?”康纳问道,他兴奋得几乎上蹿下跳。

邪恶莱克斯一边咆哮一边挺直身子往回走。“杀死你的乐趣都被你夺走了,超人。”他在讥讽克拉克。“显然,我只会伤到自己。而你……”他算计地瞥了康纳一眼,“卑劣的基因,但有相当大的潜力。没有必要抹去可以重建的东西。”

克拉克一点也不喜欢这种说法,他开始向前迈步——这家伙不再是好好农夫先生了。

“抓紧享受你的超级家族时光吧,愚蠢的我……”邪恶莱克斯掏出一个小遥控器,举到自己的脑袋上方按了一下,一个蓝白色的光与物质的漩涡在他身后突然出现,“反正你们都死定了。”

他走进光里消失了,留下肯特-卢瑟一家大眼瞪小眼。

“好吧。”克拉克开口,然后停下。

“当然。”莱克斯同意这种观点。

“太棒了!”康纳兴奋地说,他的父母则互换了一个疲惫而自豪的眼神。

“所以…… 听起来好像多元宇宙正处于危险之中。”莱克斯指出,意味深长地瞥了康纳一眼,然后又瞥了一眼皱着眉头的克拉克。

“听起来不像是……我们的工作。”克拉克总结。

莱克斯挑起一侧眉头,这是狗狗眼的刻薄版本,对克拉克的效果是加倍的。

“好吧。”克拉克叹了口气,松开握紧的拳头,“康纳,如果你愿意,你可以帮助拯救多元宇宙。”

“太好了!”康纳在空中挥舞拳头。

“但!”克拉克举起一根手指以示警告,他用坚定的眼神盯着他的儿子,“保证回家吃晚饭。你父亲答应做饭,如果你不在,你知道他会试图糊弄过去的。“

“这是真的。”莱克斯表示肯定,“我就是这么狡猾。”

“行,行,爸爸,我保证会回来的。”康纳举起一只手,“以童子军的荣誉担保。”

“拿上你的套装和通讯器。”莱克斯指了指谷仓,他在那里为儿子准备了一个小型军械库,“然后去检查一下平流层——也许你可以在他们再次穿越宇宙之前,搭上那些平行世界超级英雄的顺风车。”

“是,长官!”康纳飞奔去拿他的装备,他几秒后就回来了。“再见!”他欢呼着,胸前的红色印记耀眼地闪烁着,然后在一团尘雾中起飞。

克拉克咳嗽着,伸出一只胳膊搂住莱克斯的肩膀,拉着他朝房子走回去,“天哪,我总是忘记超级英雄起飞有多烦人。”

“他遗传了你。”莱克斯指出。

“我不能否认这一点。”

克拉克沉默了,莱克斯回答他心中的担忧,“他会没事的。他是个英雄。这也遗传了你。”

“他很聪明,能发挥才智。”克拉克把莱克斯紧紧抱在怀里,“这一点,他遗传了你。”

莱克斯把头靠在克拉克的脸上,等待他说出心里话。他不用等太久。

“很奇怪,不是吗?”克拉克问道,“想想外面的世界,我并不爱你。也许……也许还有很多其他的世界,从听到的情况来看。”

莱克斯哼了一声。“也许吧。你可以这么想:在所有的世界,所有的宇宙中,这可能是唯一一个我们会对命运说‘见鬼去吧’的现实。”

“这样能让我好受点吗?”

“这意味我们很特别,你个笨蛋。”莱克斯肘击克拉克的侧腰,他笑着往后缩。“这意味着我们不是宇宙操纵的结果,我们只是我们自己。决定要在一起,并做到了。”

“那么,我们没有被写在星星上吗?”克拉克问道,用一只宽大的手掌捧住莱克斯的脸颊。[write in the stars指命中注定]

莱克斯靠近,闭上了眼睛。“星星对此一无所知。”

Notes:

原文注释:感谢您的阅读!如果您有时间,我想听听您的想法<3